The East Coast-based film and television costumer and first-time costume designer on some of her experiences working in the industry